Vasque trilingue , Musée séfarade, Tolède sur Spain is Culture.

Styles

Cette section vous permet de chercher nos contenus à travers les différentes étapes de l'histoire de l'art en Espagne : baroque, gothique, mudéjar…

Modernisme et avant-gardes Le changement de siècle s'accompagne de nouveaux airs de modernité. Une attitude différente, plus libre, vis-à-vis de l'art et de la vie, caractérise la sensibilité esthétique de l'époque.

Thèmes

Cette section vous permet de chercher nos contenus à travers les différentes thématiques disponibles sur l'Espagne : musées, circuits, destinations, monuments…

Publics

Cette section vous permet d'accéder à tous nos contenus de façon personnalisée, en fonction de vos intérêts particuliers et de votre profil sociodémographique.

Experts

Innovation en la culture

Régions

Cette section vous permet d'accéder aux contenus de chaque région à travers des cartes.

Œuvres d'exception / Hispanie romaine / Musée séfarade

Vasque trilingue

Partager
Localiser

Ajouter aux favoris

Fermer

Vasque trilingue © Ministerio de Cultura

Catégorie

Archéologie

Datation

401-500 av. J.-C.

Contexte culturel

Romain

Titre original

Pileta trilingüe

Musée séfarade
Tolède
Tolède, Castille-La Manche

Facebook

De forme rectangulaire, il porte une triple inscription en hébreu, latin et grec.

Ses véritables fonctions font l’objet de vastes débats. Pour certains, il proviendrait de la fontaine d’ablutions d’une synagogue. D’autres y voient plutôt un sarcophage d’enfant ou ossuaire. Si l’on en croit son orifice d’évacuation, il a ensuite joué le rôle de vasque.

Les textes gravés sont agrémentés de symboles caractéristiques de l’iconographie de l’époque (V^e siècle). Les inscriptions hébraïque et latine expriment des messages de paix, mais le grec est illisible.