Élaborée par Antonio de Nebrija sous le mécénat de Juan de Zúñiga, elle est considérée comme la première grammaire du castillan, mais aussi la première d’une « langue vulgaire » à être imprimée en Europe.
Bien qu’à l’époque, le castillan ne soit pas considéré comme une « langue de culture », Nebrija anticipe sur son temps : après avoir publié les « Introductiones latinae », il parvient à la conclusion qu’il est nécessaire d’apprendre le castillan pour étudier le latin. Son ouvrage est divisé en cinq livres : « Orthographe », « Prosodie », « Étymologie », « Syntaxe » et « Introduction au castillan à l’attention de ceux souhaitant apprendre cette langue étrangère ». Selon les études typographiques réalisées, l’atelier anonyme dans lequel cette grammaire fut imprimée aurait développé son activité de 1492 à 1500 et se serait chargé de nombreuses publications du même auteur. Le texte, imprimé en caractères gothiques, utilise des encres rouge et noire et permet d’apprécier des espaces en blanc réservés à l’enluminure des initiales.
Caractéristiques de l'œuvre
Origine
Salamanque
Objet
Livre
Salle du musée
Sala Cervantes