Localiser
Première édition de Don Quichotte. D’un point de vue typographique, on peut y constater les imperfections de l’imprimerie espagnole de l’époque.
Il manquait la couverture et les quatre feuilles préliminaires, qui ont été remplacées par des reproductions photozincographiques de l’exemplaire de la Real Academia Española réalisées par López Fabra.
Les carences de l’imprimerie espagnole au moment de sa publication et la rapidité de sa réalisation ont favorisé l’existence d'un grand nombre d’erratas et de fautes d’orthographe. Malgré cela, le succès de la publication conduisit Francisco de Robles à préparer une seconde édition, dans laquelle nombre des erreurs de la première ont été corrigées. Certaines de ces corrections, notamment dans l’épisode du vol du baudet de Sancho, laissent deviner l’intervention de Cervantès lui-même, ce qui confère une grande valeur à cette édition - au demeurant insuffisamment prise en compte par la critique.
L’édition ici exposée a été identifiée en 1829 par Vicente Salvá comme étant la véritable première édition. Jusqu’alors, elle avait été considérée comme la seconde.
