Ce manuscrit, chef-d’œuvre de Juan de Valdés, contient tous types de jugements sur les aspects normatifs de la langue castillane la plus pure.
Le « Dialogue de la langue » de Juan de Valdés a été rédigé à Naples entre 1535 et 1536. Seuls deux autres manuscrits de cet ouvrage existent encore aujourd’hui : le premier est conservé dans la bibliothèque du monastère de l’Escurial, et le second dans celle du British Museum de Londres. Celui-ci est le plus ancien, mais aussi le plus complet — de fait, les deux autres pourraient en être des copies.
Juan de Valdés est l’un des plus hauts représentants de la Renaissance espagnole. En 1529, il avait publié à Alcalá sa « Doctrine chrétienne », qui pourrait être définie comme un catéchisme « érasmiste », dont les signes d'hétérodoxie lui valurent d’être dénoncé.
Caractéristiques de l'œuvre
Objet
Manuscrit