Ce roman de chevalerie, écrit par Joanot Martorell et Martí Joan de Galba, est l’un des premiers romans modernes et constitue une pièce maîtresse de la littérature catalane.
Joanot Martorell commença à l’écrire en 1460 et il semblerait que l’ouvrage était déjà bien avancé au moment de sa mort (1468). Martí Joan de Galba s’attela alors à la tâche, en révisant ce texte et en rédigeant certains des derniers chapitres. Le roman rapporte les péripéties de Tirant « le Blanc », un jeune chevalier breton, qui le mènent d’Angleterre à Constantinople en passant par le nord de l’Afrique, entre joutes guerrières et amoureuses.
Parmi les traits les plus originaux de cette œuvre, avec laquelle le genre des romans de chevalerie fait peau neuve, figurent un réalisme omniprésent (Tirant est un personnage très humain), l’emploi de l’érotisme et le recours à l’ironie.
Ce roman, traduit en espagnol par une main anonyme et imprimé pour la première fois à Valladolid (1511), fut qualifié par Miguel de Cervantès de « meilleur livre du monde » dans « Don Quichotte ».
