L’un des grands écrivains du XXe siècle, Jacinto Benavente, raconte ici les stratagèmes de deux compères pour se marier avec une riche héritière.
« Les affaires sont les affaires », l’une des pièces les plus connues de Jacinto Benavente, a été jouée pour la première fois le 9 décembre 1907 au Théâtre Lara de Madrid. Selon l’écrivain Dámaso Alonso, l’auteur puisa sa source d’inspiration dans « El Caballero de Illescas » de Lope de Vega.
Partant des personnages et des prototypes de la commedia dell’arte italienne, l’auteur nous présente les ruses de deux compères, Leandro et Crispín, cherchant à duper une riche héritière afin qu’elle épouse l’un d’entre eux.
Cette œuvre consolida la réputation de Benavente et lui assura la reconnaissance des autorités et institutions culturelles. Pendant la guerre civile, l’auteur lui-même participa, dans le rôle de Crispín, à l’une des représentations de la pièce.
