Camilo José Cela y élabore l’un des grands romans du XXe siècle.
« La ruche » de Camilo José Cela est publié à Buenos Aires en 1951, suite à sa censure par le franquisme en Espagne pour ses nombreuses scènes érotiques. Ce n’est qu’en 1963 que le ministre de l’Intérieur de l’époque, Manuel Fraga, autorise personnellement la première édition espagnole. L’ouvrage, considéré comme l’un des grands apports de la littérature espagnole au roman moderne, décrit les vies de plusieurs personnages installés à Madrid durant les premières années du franquisme. L’auteur le décrivait comme « une chronique amère d’un temps amer », la peur étant au centre du récit.
Parmi les meilleurs romans espagnols du XXe siècle, il a été adapté pour le cinéma en 1982 par Mario Camus, avec la participation de Cela lui-même en tant que scénariste et acteur.
