Juan Boscán réalisa le premier poème du Siècle d’or espagnol ayant la mythologie pour thème.
Poème de Juan Boscán publié pour la première fois dans « Obras de Boscán », en 1543. L’auteur, instigateur de la Renaissance dans la péninsule ibérique, fut le premier à traiter la mythologie classique, à travers ce poème écrit en hendécasyllabes libres, dans un langage érudit et riche en digressions. Le poème raconte les amours de Héro, prêtresse d'Aphrodite vivant sur une rive du détroit de l’Hellespont, et de Léandre, un jeune homme de la ville d’Abydos, sur l’autre rive du détroit. Depuis qu’il s’était épris de Héro, Léandre traversait toutes les nuits l’Hellespont à la nage pour aller retrouver sa bien-aimée. Mais il finit par se noyer lors de l’une de ces traversées et Héro, prise de désespoir, se suicida.
