Hernando del Castillo est à l’origine de l’une des collections de poésie chansonnière les plus complètes du XVe siècle.
Recueil de poésie chansonnière, réalisé par Hernando del Castillo et publié pour la première fois en 1511. Il figure parmi les plus importants du genre, aussi bien en termes de quantité (il contient 964 pièces de 128 auteurs différents), que par sa qualité. Une grande partie de ces chansons a été écrite sous le règne des Rois Catholiques, mais certains morceaux remontent au règne de Jean II et d’Henri IV de Castille.
Une innovation majeure de l’auteur, dans le cadre du recueil, réside dans la volonté de classer les compositions par thème. Pour cela, il les répartit dans des catégories telles que : ouvrages de dévotion, ouvrages sur des thèmes didactiques, moraux ou amoureux, chansons glosées, romances et bouffonnades, entre autres. Pour toutes ces raisons, cet ouvrage devint le chansonnier le plus lu du Siècle d’or et fut republié et complété à plusieurs reprises.