Né à Tolède en 1221, il meurt à Séville en 1284. Apprécié pour sa politique économique active, il réformera la monnaie et les finances, et reconnaîtra la Mesta des bergers. C’est cependant à travers son œuvre littéraire, scientifique, historique et juridique, réalisée avec l’aide de son escritorio real, qu’il passera à la postérité. Alphonse X parraine, supervise et participe souvent de sa propre main, en collaboration avec un groupe d’intellectuels connu sous le nom d’École des traducteurs de Tolède, à la réalisation d’une gigantesque production littéraire qui marquera la naissance, dans une large mesure, de la prose en castillan. Ses principaux ouvrages sont les « Cantigas de Santa María », chansons lyriques en galaïco-portugais accompagnées de leur musique, « Calila et Dimna », recueil de contes en castillan, et les « Siete partidas », corpus législatif divisé en sept sections.
-
Cantigas de Santa María
Cette œuvre lyrique écrite en galaïco-portugais rassemble 470 « cantigas », ou poèmes chantés. Les chansons portant sur des thèmes religieux, les « Cantigas de Santa María », sont au nombre de 426 et constituent le chansonnier religieux médiéval par excellence.
En savoir plus -
Las Siete Partidas
Recueil juridique médiéval, généralement attribué à Alphonse X le Sage, qui représente l’apport le plus important du droit hispanique à l’histoire juridique universelle.
En savoir plus -
Exemplaire des « Cantigas de Santa María »
Collection de chansons à une voix en langue galicienne et notation mesurée. Leur saveur populaire, leur simplicité et leur expressionnisme en sont les principales caractéristiques.
En savoir plus
Bibliothèque nationale d’Espagne (Madrid)
Autres œuvres d'exception
- Calila et Dimna
